型枠撤去

コンクリート打設

型枠組立

ディスクゴルフの夏がやってきた！

〈第11回新潟オープンディスクゴルフ大会開催〉

障がい者を中心とした第11回新潟オープンディスクゴルフ大会が6月13・14日に清津川フレッシュパークで開催されました。今回は障がい者５名、サポーター17名、子供７名が参加。時折小雨が降り、コースも昨年よりも距離が長かった分、障がい者の方の負担も心配されましたが、全員予定コースを終える事ができました。また、飛び入りで東京のプレーヤーも参加し、終始和気あいあいとした、にぎやかで温かな大会となりました。

自然の宝庫重地大池（じゅうじ おおいけ）

〈自然体験スポットをリポート！〉

大池は重地集落にある３つの池のひとつで、直径約80メートル、池の中央には浮き島があり、タナゴやモツゴ、ジュンサイやミツガシワなど学術的にも珍しいと言われる多くの動植物が生息しています。ここではキャンプ場やコテージなど、施設の利用もできるため、水辺の自然をじっくりと体験できる場所となっています。６月14日に行われた重地大池自然公園祭りでは、雨にも関わらず子供から大人まで大勢の住民が集まり、大変なにぎわいを見せていました。また、大池は2010年に行われる上海万博日本館の出展作品（映像）のロケ地に内定しており、今後ますます注目のスポットとなります。

地元住民と歩む芸術祭

今年で４回目を迎える「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2009」。妻有にはこれまで大勢の作家が訪れ、多彩な作品が生まれてきましたが、そこには作品制作を支える地元住民の協力があります。ここ芋川集落でも2000年にクリスチャン・ボルタンスキー、片瀬和夫、2006年に吉田明の作品制作など、積極的な活動を通して作家との深い交流を生んでいます。

大人気スポットゆくら妻有

〈お肌がすべすべになる自慢の湯！〉

原町集落に湧き出た源泉を直送しているかけ流し温泉、ゆくら妻有（原町温泉）。芋川住民やその周辺地域の方にも愛されるお湯は、ナトリウム―塩化物温泉で、皮膚の疾患・腰痛・肩こりに良く、来訪者の疲れを癒してくれます。また、施設の２階にある休憩所には、近隣集落やお隣の津南町から多くの客が訪れ、お漬け物やお菓子などを持ち寄り、とても賑やかな雰囲気です。「ゆくら妻有で知り合って仲良くなった」と語る人も。その居心地の良さもゆくら妻有を支える人気の秘密です。