清津川をディスクゴルフのメッカに！

〈TDGC(十日町ディスクゴルフクラブ)による第２回清津川オープン、10月開催予定〉

6月に行なわれたディスクゴルフ・チャレンジデーの様子

ディスクゴルフ(DG)というスポーツ、ご存じですか？アメリカ生まれのニュー・スポーツでゴルフボールの代わりにフライングディスクを投げ、鎖でつくられたバスケット型のゴールに何投で入れられるかを競います。ゴルフと同じく、18ホール（または９ホール）をまわり、ゴルフクラブのドライバーやアイアン、パターのように様々なタイプのディスクを使い分けながらコースをまわります。ゴルフに比べて道具も少なくて、子供からお年寄りまで、誰でも楽しめるのがDGの魅力です。十日町ディスクゴルフクラブ(TDGC／会長・高橋敏昭)は、芋川遊志の会のメンバーを中心に2007年3月に結成された新しいクラブで、現在会員数15名。清津川フレッシュパーク内の常設コースをホームコースとして活動しています。「ミドルレンジ(中距離)からゴールに入ったときの鎖の音がたまらなく気持ちいい」と語るのは、TDGCのホームページを運営する事務局の竹藤直彦さん。お子さんの影響でDGをはじめ、子供に負けじと練習に励んだことでいつの間にかハマってしまったのだという。

十日町ディスクゴルフ・チャレンジデー「清津川マンスリー」

TDGCでは毎月第４日曜日にディスクゴルフのゲームを行っています。会場はホームコース（清津川フレッシュパーク）で、どなたでも無料で参加できます。４人ひと組のパーティーでコースをまわります。初心者の方でもリラックスしてゲームに参加できます。

10月26日、第２回清津川オープン開催予定！　参加者募集中！

昨年よりはじまった清津川オープン・ディスクゴルフ大会。チャレンジデーよりも少し本格的な大会を行います。ビギナー、プロ、障害者クラスなどに分かれてDGを楽しみます。

ゲーム参加の詳細情報はHPにて

十日町ディスクゴルフクラブ http://www4.ocn.ne.jp/~tdgclub/

〈きよつうPRESS〉始動しました！

〈十日町・芋川地域復興構想〉

実行委員会では日々熱い議論が交わされています。

「地域資源を活かした集落の自立的復興」を目指し、芋川はツキハシ研（東北工業大学）＋ティーハウス建築設計事務所の協力を得て、地域復興構想プロジェクトを進めています。すでに広く知られている美しい自然景観や豊かな食などの地域資源の他にも、受け継がれてきた暮らしのノウハウや集落の人々の隠れた才能や魅力といった隠れた地域資源があります。これらを継続的に発掘し、情報発信する仕組みをつくります。この仕組みを運営すること自体が集落内外の交流促進やコミュニティの強化、人材育成につながり、集落の自立的復興、心の復興へと導くことでしょう。

●清津川通信の発行

具体策として集落によるタブロイド情報誌「清津川通信（略称／きよつう）」の制作・発行を行います。ビジュアルをふんだんに使用し、誰にでも分かりやすく集落の魅力やイベント情報を伝えるタブロイドの制作を継続し積みあげていくことが、集落のビジュアルな伝承を形成します。また、情報誌の制作をしていくことで、集落の資源や魅力を表面化し、それを活かすことができる「実践プラン」に繋げます。

●特派員ワークショップ

普段何気なく過ごしている村の景色も、ひとたび取材の目で見ると全く異なって見えるものです。普段なら聞けないようなこと、聞き流しているようなことが、「取材」というだけで、どんどん聞けるようになり、今まで気づかなかった魅力を発見することができるものです。「きよつう」の一日記者として活動を体験するワークショップを行います。

●「きよつうプレスセンター」の設置

清津川フレッシュパーク入り口付近に きよつうPRESS の情報発信基地として『プレスセンター』を設置する予定です。現在、ティーハウス建築設計事務所にてデザインを検討しています。詳しくは近日中に公開いたします。

プレスセンター建設予定地は倉俣大橋のたもと、倉俣地区の玄関口です。

第一回 / 里山、おふくろの味と技術

〈ちまきは蒼く煮るべし。〉

「緑」は「赤」より生まれる。ちまきを笹の鮮やか緑色に仕上げるためには赤鍋で煮るのがコツ。赤鍋とは銅製の鍋のことで、料理が美しく仕上がるため昔から重宝されています。今回は「玄米ちまき」の開発者でもある高橋ケサさんと、根津フミ子さんのお二人にちまきの作り方を伝授していただきました。一枚の笹でカップ、もう一枚でフタをつくり「菅(スゲ)」で器用にしばる。これをマスターするのが大変でした。

【ちまき】のレシピ！

・材料（ちまき60個分）

餅米1.5kg（1升）、笹の葉120枚、菅60本、きな粉100g、砂糖100g、塩小さじ1杯

・作り方

1. 餅米を1 時間以上水に浸け、ざるにあげる。笹を三角にたたみ、中に餅米を入れる。
2. 「菅（スゲ）」で結ぶ。結んだものは、菅をよりながら５個ずつしばる。
3. 2時間以上「赤鍋」で煮て完成。
4. 同量の砂糖と小さじ1杯の塩を加えたきな粉でいただきます。

【今日の一句】　

昼下がり 孫の手をとり ちまき結う

高橋ケサ

＊今回レシピを教えて頂いた方は、高橋ケサさん、根津フミ子さんです。ありがとうございました。

芋川集落と清津川 / IMOGAWA VILLAGE & KIYOTSUGAWA RIVER

倉俣大橋の対岸側から見た芋川集落の全景。集落内を流れる稲荷川と清津川は橋の辺りで合流する。

晩持石 / 'BANMOCHI-ISHI' THE POWER LIFTING STONE

晩持石（盤持石）は力石（ちからいし）とも呼ばれ、江戸時代から昭和初期まで全国の地域で行われていた娯楽の一種。集落の男達が持ち上げて力比べを行った。

根曲がりの木 / 'NEMAGARI' BENDED TREE

河岸段丘の地形と豪雪によって、山の樹木はみな「根曲がり」のカーブを描いて伸びている。川沿いの集落を雪崩から守る形状でもある。

石動社 / ISUROGI-SHA SHRINE

現在再建工事中の石動社、最後の姿。正面の扉にはキツツキがあけた正円形の孔がいくつもあいていた。

芋川みてあるきMAP

清津川に架かる倉俣大橋のたもとに位置する33戸の小さな集落。十日町市・芋川(いもがわ)は，南側に高低差100mにおよぶ河岸段丘の崖を背負うリバーフロント・ビレッジです。そんな小さな集落ですが、歩き回れば豊かな里山の自然や、人々の歴史に出会うことができます。根曲がりの杉林を楽しみながら山道を登ると、広大な農場が広がり、夕日に映える美しい谷の風景に出会えます。

マップ作画 ： 森谷哲郎　小林知博　大高幸　石澤拓也　田島智久　三上寛哲（ ツキハシ研）

湯花をかぶって豊作祈願。芋川の夏祭り。

〈７月15日、再建工事が進む石動社で昔ながらの夏祭りをリポート〉

不動明王を祀る石動社は芋川集落のメイン道路に沿って立つ２本の旗竿を抜けて山に入り、道を少し登った杉木立の中にひっそりと立っています。現在、再建工事の真っ最中で古い社が解体されたばかり。ご神体はテントの中に一時避難中ですが、例年通り７月15日は集落の世帯主が全員集まり、村を挙げての夏祭りが行われました。曜日にかかわらず毎年夏祭りの日は決まっているので、仕事を休んで参加するご主人も少なくありません。芋川の夏祭りに欠かせないのは笹の葉で湯釜をかき回し、湯花を振りかけて一年間の無病息災を願う神事。「湯花神事」や「湯立神事」と呼ばれ、全国の夏祭りで広く行われている神事です。「雨」といわれた天気予報をはね返して当日は朝から晴天。夏の朝の爽やかな暑さの中で、湯花をかぶったあとは、熊笹を丸めて器をつくり煮立った湯を一杯いただきます。そして祭りの後の宴席へ。山を下りたときには強烈な日差しが照りつけ、田んぼの緑が鮮やかに輝いていました。

屋号から文化を読む。

〈芋川集落屋号入門〉

屋号は苗字が普及する前から用いられてきた家の呼び名で、芋川集落のように同じ苗字の人が大勢いる地域では現在でも日常会話の中で重要な機能を果たしている。屋号には屋敷の場所を表すものやご先祖の名前に由来するもの、職業からくるものなどタイプは様々。今回の編集長・根津一夫さんはご先祖が研ぎ屋をやっていたため屋号は「トギヤ」。屋号には家紋のようなマークがあり、昔から農機具などの私有物を区別するために焼きごてでマークを付けていた。ちなみにトギヤさんのマークは「カネト」と呼ぶそうだ。